Dictée vocale dans Word : activer et utiliser Dicter
Pour la dictée vocale dans Word, ouvrez un document, allez dans Accueil > Dicter, attendez que le bouton se mette à l'écoute et parlez. Sur Mac, Option + F1 lance aussi la dictée. Selon Microsoft, la fonction est réservée aux abonnés Microsoft 365 et demande une connexion Internet. Voici les étapes, les commandes vocales, les réglages et les solutions quand cela ne marche pas.
- Accueil > Dicter
- Mac : Option + F1
- Français (France, Canada)
- Microsoft 365 et Internet requis
Word intègre déjà la saisie vocale
La reconnaissance vocale de Word s'appelle Dicter. Le bouton se trouve dans l'onglet Accueil de Word pour Microsoft 365, sur Windows comme sur Mac, et dans Word pour le web. Un clic suffit : le bouton se met à l'écoute et vos paroles s'écrivent à l'emplacement du curseur.
Deux conditions expliquent la plupart des blocages. Microsoft indique que la dictée est uniquement disponible pour les abonnés Microsoft 365 et qu'elle n'existe pas dans Office 2016 ou 2019 pour Windows sans Microsoft 365. Il faut aussi un microphone et une connexion Internet fiable, car votre voix est envoyée à Microsoft pour être convertie en texte.
Vous trouverez ci-dessous les étapes pour chaque version de Word, les commandes vocales en français, les réglages utiles et l'aide de Microsoft en cas de problème. En fin de page : les limites de la dictée Word et que faire si vous voulez dicter ailleurs.
Dicter dans Word, étape par étape
Toutes les informations proviennent des pages d'assistance de Microsoft, vérifiées le 29 septembre 2026.
Vérifier les prérequis
Vous devez être connecté à Word avec un abonnement Microsoft 365 actif, disposer d'un microphone qui fonctionne et d'une connexion Internet. Sur PC, Microsoft demande Windows 10 ou version ultérieure.
Activer la dictée vocale : Accueil > Dicter
Ouvrez un document nouveau ou existant, allez dans l'onglet Accueil et cliquez sur Dicter. Attendez que le bouton s'active et se mette à l'écoute, puis parlez : le texte apparaît au fil de vos phrases.
Utiliser le raccourci clavier
Pour Word sur Mac, Microsoft indique Option + F1 pour lancer la dictée. Pour reprendre la dictée, Microsoft cite Alt + ` (accent grave) ou l'icône Micro du menu flottant de dictée.
Dicter la ponctuation
La liste française de Microsoft comprend notamment : « point », « virgule », « point d'interrogation », « point d'exclamation », « deux points », « point-virgule », « saut de ligne », « nouveau paragraphe », « guillemet ouvrant » et « guillemet fermant », « parenthèse ouvrante » et « parenthèse fermante », « points de suspension », ainsi que « arobase », « signe euro » ou « signe pourcentage ». Les commandes d'édition et de mise en forme (supprimer, sélectionner, gras, listes) ne sont détaillées que pour l'anglais.
Régler la dictée
L'icône d'engrenage de la barre de dictée permet de choisir la langue parlée (par défaut celle du document) et le microphone, d'activer ou non la ponctuation automatique si elle existe pour la langue, et de masquer les expressions sensibles par ***.
Word pour Mac et Word pour le web
Sur Mac, même chemin par Accueil > Dicter, avec en plus Option + F1. Dans Word pour le web, cliquez sur Dicter, parlez, puis cliquez de nouveau pour terminer. La première fois, autorisez le navigateur à accéder au microphone.
Bouton Dicter introuvable ou grisé
S'il manque, Microsoft conseille de vérifier la connexion avec un abonnement Microsoft 365 actif et d'utiliser Windows 10 ou version ultérieure ; Office 2016 ou 2019 pour Windows sans Microsoft 365 n'a pas la fonction. S'il est grisé, vérifiez que le document n'est pas en lecture seule.
La dictée ne fonctionne pas ou ne vous entend pas
Message « Nous n'avons pas accès à votre microphone » : fermez les applications ou pages qui l'utilisent, actualisez, cliquez sur Dicter et autorisez l'accès. Sous Windows 11, vérifiez aussi Démarrer > Paramètres > Confidentialité et sécurité > Microphone. Message « La Dictée ne vous entend pas » : micro non coupé, niveau d'entrée plus élevé, endroit plus calme ou casque. Beaucoup d'erreurs : Microsoft recommande une connexion rapide et fiable et moins de bruit de fond.
Quand la dictée de Word ne suffit pas
Vous voulez dicter ailleurs que dans Word
La dictée de Microsoft est intégrée aux applications Microsoft 365 : Word, Outlook, OneNote et PowerPoint. Mr.Speech est une application de bureau qui écrit dans tout logiciel doté d'un curseur : Outlook, Teams, Slack, le navigateur, un formulaire PDF, VS Code ou le terminal, et bien sûr Word.
Vous voulez un texte fini, pas une transcription
Word propose la ponctuation automatique et des commandes vocales ; Microsoft ne décrit pas de suppression des mots de remplissage. Mr.Speech retire les hésitations, comprend quand vous vous corrigez (« dîner à sept heures, en fait non, disons huit » devient « Dîner à 8 h. ») et construit paragraphes et listes. Neuf styles de mise au propre fonctionnent dans toutes les langues.
Les noms propres et le jargon sont mal reconnus
La page de Microsoft ne décrit aucune liste de mots personnelle pour Dicter. Mr.Speech garde noms, acronymes et termes techniques dans un dictionnaire personnel et vous propose vos propres corrections en un clic.
Vous devez travailler hors ligne
Word envoie votre voix à Microsoft et exige une connexion fiable. Le mode local de Mr.Speech fait tourner la reconnaissance vocale sur votre ordinateur, en 40 langues, sans Internet et sans que l'audio quitte la machine. Il peut être plus lent que le mode cloud, qui couvre environ 100 langues et est traité en Europe.
Vous êtes sous Linux ou vous enregistrez aussi des réunions
Mr.Speech fonctionne nativement sous Windows 11 et 10, macOS et Linux. La même application enregistre vos réunions Teams, Zoom ou en présentiel sans bot, indique qui a dit quoi et fournit un résumé et les actions à mener.
Dicter dans Word et Mr.Speech, côte à côte
Si vous écrivez surtout dans Word avec Microsoft 365, l'outil intégré fait l'affaire. Les différences apparaissent dès que vous sortez de Word.
| Mr.Speech | Dicter (Word) | |
|---|---|---|
| Où il écrit | Dans toute application avec un curseur, Word compris | Word, ainsi qu'Outlook, OneNote et PowerPoint |
| Ce qu'il faut | L'application de bureau ; gratuite en usage local | Un abonnement Microsoft 365 actif |
| Hors ligne | Mode local, 40 langues | Connexion Internet fiable requise |
| Mots de remplissage retirés | Hésitations et faux départs nettoyés | Ponctuation automatique ; nettoyage non décrit |
| Dictionnaire personnel | Vos termes et des suggestions en un clic | Non décrit sur la page de Microsoft |
| Plateformes | Windows, macOS, Linux | Windows, Mac, web, mobile ; pas de Linux |
Informations sur Word vérifiées le 29 septembre 2026 sur les pages d'assistance de Microsoft.
Questions
Comment activer la dictée vocale dans Word ?
Ouvrez un document, cliquez sur Accueil > Dicter en étant connecté à Microsoft 365, attendez que le bouton se mette à l'écoute et parlez. Sur Mac, Option + F1 lance aussi la dictée.
Pourquoi le bouton Dicter est-il grisé dans Word ?
Microsoft conseille de vérifier que le document n'est pas en lecture seule. Ouvrez une version modifiable ou désactivez la lecture seule, puis relancez la dictée.
Pourquoi le bouton Dicter est-il introuvable ?
Selon Microsoft, la dictée est uniquement disponible pour les abonnés Microsoft 365. Vérifiez que vous êtes connecté avec un abonnement actif et sous Windows 10 ou version ultérieure. Office 2016 ou 2019 pour Windows sans Microsoft 365 ne la propose pas.
Peut-on utiliser la saisie vocale dans Word sans Microsoft 365 ?
Pas avec le bouton Dicter de Word, réservé aux abonnés. Sous Windows, la touche Windows + H ouvre la saisie vocale de Windows, qui écrit dans toute zone de texte, Word compris ; elle demande aussi une connexion Internet selon Microsoft. Une application de dictée indépendante comme Mr.Speech écrit dans Word comme dans n'importe quel logiciel, et elle est gratuite en usage local.
La dictée vocale de Word fonctionne-t-elle hors ligne ?
Non. Microsoft indique qu'il faut un microphone et une connexion Internet fiable, car votre voix est envoyée à Microsoft. Pour dicter sans connexion, le mode local de Mr.Speech tourne entièrement sur votre ordinateur.
Quel est le raccourci clavier pour dicter dans Word ?
Sur Mac, Microsoft indique Option + F1 pour lancer la dictée. Pour la reprendre, Microsoft cite Alt + ` (accent grave) ou l'icône Micro du menu flottant.
Comment dicter la ponctuation dans Word ?
Dites le signe : « point », « virgule », « point d'interrogation », « deux points ». « Saut de ligne » passe à la ligne, « nouveau paragraphe » ouvre un paragraphe. Vous pouvez aussi activer la ponctuation automatique dans les paramètres (engrenage) si elle existe pour votre langue.
La reconnaissance vocale de Word comprend-elle le français ?
Oui. Microsoft liste le français (France) et le français (Canada) parmi les 15 langues prises en charge, avec 36 langues en préversion, parfois moins précises. Le français de Belgique ou de Suisse n'apparaît pas séparément dans la liste.
Microsoft conserve-t-il ce que je dicte dans Word ?
Microsoft indique que vos paroles lui sont envoyées et utilisées uniquement pour vous donner le texte, et que le service ne stocke ni vos données audio ni le texte transcrit.
